BOLETIN SEMANAL - 22 de agosto de 2021 - WEEKLY NEWSLETTER - August 22, 2021

Recuerda que tenemos Misa el domingo en ASL y español a las 12:00pm y la misma será presencial y Facebook.

Enlace de Facebook-Live es:  https://www.facebook.com/events/6374883465858689

El enlace para el YouTube en vivo y directo es: :  https://youtu.be/-81dXDXLLB4

El enlace para el boletín y lecturas bíblicas es: https://www.dropbox.com/s/ecdc0fxkmdhb75y/Bulletin-SPANISH-August%2022%2...

Durante el sermón voy a afirmar que l@s discípul@s que escuchaban las enseñanzas de Jesús encontraron que Sus Palabras eran muy "duras", es decir, difíciles de escuchar y comprender.
Aunque la multitud estaba inicialmente entusiasmada con la idea de Jesús como alguien como Moisés que podría proporcionar este pan milagroso (Juan 6:34), rechazan la identificación de Jesús con el maná. En el versículo 60, los propios discípulos de Jesús declaran que su enseñanza es "dura", y en el versículo 66 muchos de ellos se apartan de él. ¿Qué tiene la enseñanza de Jesús que les resulta difícil? Entonces, ¿por qué todavía nos resultan difíciles muchas de las enseñanzas de Jesús? Hay al menos dos razones (probablemente muchas más).

 La primera razón por la que encontramos difíciles muchas de las enseñanzas de Jesús es que tenemos la preferencia a construir nuestro propio Jesús. La mayoría de los grandes centros comerciales de EE. UU. Incluyen una tienda que ofrece la posibilidad de que un niño o niña construya su propio osito de peluche. Las opciones son aparentemente infinitas. El niño o niña realmente puede construir el osito de peluche que desea, desde qué tipo de animal, qué ropa o disfraz usa, hasta cuánto relleno hay dentro de su nuev@ amig@. Aunque es una gran idea para l@s niñ@s y los osos de peluche, es una idea peligrosa y debilitante para las personas cristianas y Jesús. Sin embargo, es muy común que las personas cristianas construyan su propio Jesús, una versión de Jesús que se ajuste a sus deseos, ambiciones y necesidades, y lean sintéticamente ese Jesús en el texto de las Escrituras.

Y segundo, simplemente no nos gusta lo que dijo. Sabemos lo que quiere decir, entendemos lo que dijo, pero no nos gusta. Ojalá no lo entendiéramos para poder afirmar ignorancia. Somos pecador@s y, por lo tanto, a veces todavía insistimos en nuestros propios caminos sobre los caminos de Dios.

Y recuerda, la iglesia no es un museo para personas santas. La Iglesia es un hospital para sanar a personas pecadoras como nosotr@s. Ven para que te sanes.  

 Bendiciones

 Luis +

Remember that we have Sunday Mass, ASL & English at 10:00am and it will be in person, Zoom, You Tube, and on Facebook.
Zoom link is:
https://us02web.zoom.us/j/86977756635?pwd=R0ZzYUg0dWsrOFVFY3ljZWFpSUljdz09

The link for the Facebook-Live is:  https://www.facebook.com/events/171831821718794

The link for the YouTube-Live is: https://youtu.be/uMgFOqjFNSIY

And the link for the Bulletin and Bible Readings:
https://www.dropbox.com/s/lzg2zzymkdp7fg7/Bulletin-ENGLISH-August%2022%2...

During the sermon I’m going to claim that the disciples listening to Jesus’ teaching found His Words to be very “tough,” that is, difficult to hear and understand.
 
Although the crowd was initially enthusiastic about the idea of Jesus as one like Moses who could provide this miraculous bread (John 6:34), they reject the identification of Jesus with manna. In verse 60, Jesus’ own disciples declare his teaching to be “hard,” and in verse 66 many of them turn away from him. What is it about Jesus’ teaching that they find difficult?
So, why do we still find many of Jesus’ teachings difficult? There are at least two reasons (probably many more).

The first reason we find many of Jesus’ teachings difficult is that we have the propensity to build our own Jesus. Most large malls across the USA include a store that offers the chance for a child to build their own teddy bear. The options are seemingly endless. The child truly gets to build the teddy bear they desire, from which type of animal, to what clothes or costume it wears, to how much stuffing is inside their new friend. Although a great idea for kids and teddy bears, it’s a dangerous and debilitating idea for Christians and Jesus. However, it’s all to ordinary for Christians to build their own Jesus—a version of Jesus that fits their wants, desires, and needs—and synthetically read that Jesus into the text of Scripture.

And second, we simply don’t like what He said. We know what He means, we understand what He said, but we don’t like it. We wish we didn’t understand so we could claim ignorance. We are sinners and therefore at times still insist on our own ways over God’s ways.
 
And remember, the church is not a museum for holy people. The Church is a hospital to heal sinful people like us. Come to heal yourself.  
 
Blessings,
Luis+